Candice Night Russian Fan Club

Ох, я самоубийца! (заранее извиняюсь за возможные ошибки. печатала на даче в холодном дому замерзшими руками)

Blackmore's Night (Classic Rock) - в последнюю осень.

В грядущем году проект Blackmore's Night отметит уже свое 15-летие - да только вот тысячи и тысячи инакомыслящих по-прежнему лелеют надежду, что наиграется однажды Ритчи в свои лютни и вернется назад in rock. Впрочем, с рождением дочки Отем в мае 2010-го стало очевидно, что отныне пара Блэкмор/Найт все свое внимание сосредоточит исключительно на будущем. Будущем своего совместного первенца.
Нет, Ритчи и теперь непрочь порассуждать порой о прошлом. Да только не о прошлом 30-40-летней давности - ведь любые наши вопросы, имеющие хоть малейший намек на Rainbow или DP, он опустил, будто их и не было. Речь о куда более далеком прошлом: временах Ренессанса и менестрелей...

Сlassic Rock поздравляет Вас с рождением дочери! Кроме того, вы записали новый альбом, который, без сомнения, был вдохновлен данным ярким событием...а было ли сложно работать над записью, и считаете ли вы, что Autumn Sky несет в себе дух ожидания рождения ребенка?
КН: Спасибо за поздравления. Мы назвали диск в честь нашей дочки - ведь ее тоже зовут Отем (Осень). Но мы добавили в названии слово "небо", потому что небеса безбрежны, а мы хотим, чтобы ее будущее было безграничным, и чтобы то, на что она будет надеяться, и о чем будет мечтать в будущей, стало ей подвластно. Мы не хотим, чтобы она когда-нибудь чувствовала себя стесненной, словно у ее мечтаний есть потолок. В общем, мы назвали диск Autumn Sky в честь того, что ждет ее впереди.
Мое положение не мешало мне работать над записью - я бы даже сказала, так было куда интереснее, ведь она сильно меня воодушевляла на некоторых композициях. А порой, когда я пела, она шевелилась внутри меня, или брыкалась, и это давало мне чувство крайней радости. Моя личная маленькая тайна, живущая внутри меня. Это стало довольно поразительным опытом. Самым же сложным было играть с деревянной духовой секцией из девяти человек с шалмеями, раушпфайфами, крумхорнами и прочим в начале Journeyman на моем девятом месяце беременности! Не так уж много дыхания остается, когда ты на девятом месяце! Но я справилась.

Будете ли вы брать свою девочку на гастроли?
РБ: Со временем мы бы хотели, но что касается того турне, в котором мы сейчас, она пока слишком маленькая, чтобы путешествовать с нами на большие расстояния. Ее имунная система не сможет справится с колличеством микробов на заокеанских перелетах. К тому же на гастролях никогда надолго не остаещься в одном и том же месте. Было бы сложно брать ее с собой в возрасте всего трех месяцев.

В документальных фильмах Blackmore's Night можно увидеть, как на частых домашних вечеринках вы исполняете акустические джемы. Часто ли такое случается или же это было специально устроено для съемок?

РБ: Мы играем на акустике на каждой нашей вечеринке. Все наши друзья являются к нам домой разодетые в одежды эпохи Ренессанса, мы садимся вокруг кострищ у нас в саду, передаем гитары по кругу, и каждый играет какую-нибудь песню. Так что мы все вносим свой музыкальный вклад. Впрочем, чтобы поиграть, нам не обязательно ждать вечеринок на дому: для этого мы ходим в местные рестораны и винодельни. Мы берем с собой инструменты, когда бы и куда бы мы ни выбирались.

Иногда во время исполнения Minstrell Hall на сцене появляется человек, переодетый в какое-то животное. Можете рассказать, кто это и что он обозначает?

РБ: Я слышал, что есть такое существо, но сам его никогда не видет. Одни говорят, что это медведь в овечьей шкуре, другие - что это овца в медвежьей шкуре.

Очевидно, что вы оба очарованы средневековым образом жизни. А если бы вы могли совершить путешествие во времени, уверены ли вы, что смогли бы прожить там без всех благ современной цивилизации?

КН: Меня прельщает образ того периода времени. С внешней точки зрения он кажется мне самым романтичным. Девы, машущие платочками из окон каменных замков своим скачущим вдаль менестрелям, гадая при этом, когда же он вернется. Костры на склонах холмов, такие ясные звезды на небе. Никакого тебе внешнего освещения или громкого шума, никаких конфликтов в воздухе или на дорогах; люди по-настоящему говорят друг с другом, а не печатают сообщения. Но только в реальности мне нравятся отопление, водопровод, санитарные условия и кондиционеры в жару. Самое большое преимущество современного бытия заключается в том, что можно выбирать то, что привлекает тебя в предыдущих временных отрезках, и вплетать эти вещи в свою сегодняшнюю жизнь, дабы сделать ее для себя более приятной.

Ритчи, будь вы молодым гитаристом в наши дни, в каком стиле, как вы думаете, предпочли бы играть?

Будь я сегодня молодым гитаристом, я был бы настолько обескуражен музыкой вокруг себя, что лучше бы занялся резьбой по дереву. Я бы даже не стал играть музыку.

Было бы интересно узнать, ходите ли вы на какие-нибудь музыкальные мероприятия, и какую музыку вы предпочитаете?

РБ: Лично я предпочитаю небольшие ансамбли и коллективы, исполняющие музыку эпохи средневекового Ренессанса. Я по-прежнему открываю для себя новые живые инструменты.

Ритчи, проходила такая молва, что в свое время вы говорили не самые теплые слова в адрес нашей страны. Изменилось ли ваше отношение после того, как вы уже несколько раз выступили в России с концертами?

РБ: Начнем с того, что я никогда не испытывал негативных эмоций по отношению к России - и я понятия не имею, кто мог такое сказать, или же откуда пошли такие разговоры. Я слышал множество слухов о том, чего я якобы говорил, и все они обычно распространяются бывшими агентами либо недоброжелателями - что по сути одно и то же. Я люблю играть для российской публики. Я люблю их страсть к драме, музыке, глубине, загадке - но я ненавижу торчать в пробке по дороге в московский аэропорт. Мне постоянно приходится останавливать машину, чтобы сходить в туалет, потому что это невероятно долго. Кто-то должен уже построить новую дорогу в аэропорт. Меня сильно умиляют маленькие деревушки, которые находятся за границами больших и важных городов. Лично для меня сердце российского народа составляют простые люди и крестьяне, а не иерархия власти.

Кэндис, вы не новичок на театральной сцене и в кинематографе, и известно, что вы работали над каким-то фильмом ужасов на пару с Джеффом Тейтом из Queensryche. Не могли бы вы поделиться информацией относительно сценария картины и о том, как далеко продвинулись съемки?

На самом деле, в связи с тем, что экономика США сейчас переживает не самые лучшие времена, тот кинопроект временно приостановили. Я в ожидании будущих распоряжений относительно него. Но сама сюжетная линия являлась для меня очень интересной. Это был триллер, однако уходил своими корнями в старинную любовную историю. Я должна была играть роль жены героя Джеффа, на которую вследствие предрассудков средневекового образа мыслей пали осуждающие взгляды. В результате со мной кое-что случается, и по сюжету Джефф вечность тратит на то, чтобы попытаться восстановить наши отношения, и не дать им умереть на протяжении веков.

Ритчи, вы уже снимались в кино вместе с группой The Outlaws. А не хотели бы снова попробовать себя в кинематографе - скажем, на сей раз с Blackmore's Night?

Нет, я не актер. Я ни единого предложения не смогу запомнить, если кто-то попросит меня что-то сказать, поэтому фильм бы получился без диалогов. Но в то же время мне не нравится, как я смотрюсь на экране, поэтому это был бы просто пустой экран. Что могло бы послужить неплохой идеей для некоторых крупных фильмов, которые вышли в последнее время. В наши дни в фильмах слишком много взрывов при недостатке сюжетной линии. Я смотрю фильмы 40-х годов, мне нравится черно-белый эффект, и не нравится, когда раскрашивают старые фильмы. Ни вам ругательств, ни взрывов, ни нелепых постельных сцен. Просто хорошая история. Но мы вновь возвращаемся к вопросу о том, что я старомоден. И доволен этим.

Кэндис, некоторые бывшие коллеги Ритчи - в том числе и вокалисты - говорили в своих интервью, что порой на репетициях либо в студии он становится настоящим диктатором. Бывает ли такое, что и вы переживаете подобные ощущения, или же вы являетесь исключением из правил, будучи дамой... и женой?

Я думаю, только потому, что Ритчи сам на 100% выкладывается при записи, на репетициях, или же на сцене, он ждет того же и от других. Если ты явился неготовым, если ты не отдаешь себя сполна, как это делает он, и ты непрофессионально относишься к должности, занимаемой в группе - да, тогда он сердится. Он знает, что несет ответственность перед публикой, и знает, что когда люди приходят посмотреть концерт, он хочет дать им лучший концерт, который только может.
Сегодня, когда все у нас на сцене любят то, что делают, и что играют, мы часто даем представления дольше, чем на 3 часа. И он свободно может сыграть бесподобные соло, вступления, и все, что он играет, никогда не повторяется дважды. Это изумительно. Но когда видишь, как певец забывает половину слов в песне, или вообще отказывается их учить, или накачивается чем-то, и на завтрашнем концерте не в состоянии петь, из-за чего поклонники не могут услышать какие-то свои любимые песни... можете себе представить, как Ритчи может разозлиться. Это никак не связано с тем, что я дама или жена - хотя если ему что-то не нравится, мы обсуждаем это, и говорим на чистоту, таким образом все улаживая. Но только я никогда не стану относиться к нашей музыке непрофессионально. Я слишкол люблю то, чем мы занимаемся - это воплощение моих грез, посему я никогда не принимаю это как должное. К моему глубокому сожалению, многие из тех его коллег, о которых вы упоминали, не пеклись о поклонниках или о музыке. Вы никогда не встретите подобного отношения в этой группе.