Отправлено: 22.01.07 23:29. Заголовок: Происхождение песен

Предлагаю обсудить музыку других исполнителей и композиторов, которую Ричи использует в некоторых песнях. Я выбрала те вещи, о которых ничего не упоминалось или было сказано вскользь. Например, следующее.
1. Waiting Just for you –большая часть мелодии – это «Фанфары» Генри Пёрселла.
2. Ghost of a Rose – маленький кусок из концерта для виолончели с оркестром Эдварда Элгара (проигрыш после припева).
3. March the Heroes Home – у меня есть инструментальная вещь Михаэля Преториуса под названием Gavotte, из неё взята часть мелодии для припева.
4. First of May – эту песню исполняет Сара Брайтман, на рождественских встречах в конце 90-х годов исполнила на концерте в Вене. Авторы указаны в титрах. Если интересно, науду эту запись и посмотрю.
5. Crowning of the King – из инструментальной вещи примерно 16 века, французская, из сборника издателя Плэйфорда.
6. All for One – много вариаций, разные куски песни превращались в 16 веке в отдельные композиции. В 20 веке пели также Die Geyers и Scooter (How much is the Fish?). У последних и песню бы не заметили, если бы не эта мелодия.

Кто знает, из какого произведения взята мелодия (если это так, конечно,) для Durch Den Wald zum Bach Haus?

 Отправлено: 28.10.10 12:44. Заголовок: Raduga пишет: У мен..

Raduga пишет:

цитата:

У меня есть этот альбом - John Renbourn Group "A Maid in Bedlam

Вот на каком еще форуме встретишь столь знающих людей?!

Сегодня еще встретил одну что-то напоминающую песенку

http://narod.ru/disk/26667570000/Cara%20Dillon.mp3.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.12.10 06:47. Заголовок: а что в ней "нап..

а что в ней "напоминающего"?)) это широко известная песня) да у тех же Chieftains ее варианта 3-4 есть =)
и то, что BN ее перепели, не так сильно влияет на количество перепевок)

 Отправлено: 31.01.11 14:04. Заголовок: Здраствуйте друзья. ..

Здраствуйте друзья. я слушаю Blackmore's Night уже 10 лет.
у меня вопрос что поёт клавишник и Candice в Home Again на концерте Paris Moon?

 Отправлено: 04.02.11 16:56. Заголовок: boumla http://en.wi..

boumla
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Student_Prince<\/u><\/a> - drink, drink, drink =)

 Отправлено: 24.02.11 03:13. Заголовок: а Кэндис, как я неда..

а Кэндис, как я недавно установил, поёт американскую туристическую песню Happy Wanderer -http://www.kidmusic.ru/07/children_song-Happy_Wanderer.html

 Отправлено: 25.02.11 08:26. Заголовок: boumla пишет: Здрас..

boumla пишет:

цитата:

Здраствуйте друзья. я слушаю Blackmore's Night уже 10 лет. у меня вопрос что поёт клавишник и Candice в Home Again на концерте Paris Moon?

а перевода никто не знает где взять?

 Отправлено: 01.03.11 17:51. Заголовок: Клавишник: Drink! Dr..

Клавишник:
Drink! Drink! Drink!
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
Drink! Drink! Drink!
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
Here's a hope that those bright eyes will shine
Lovingly, longingly soon into mine!
May those lips that are red and sweet,
Tonight with joy my own lips meet!
Drink! Drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
Drink! Drink! Drink!
Let every true lover salute his sweetheart!

Кэндис:
I love to go awandering
Along the mountain track
And when I go, I love to sing
My knapsack on my back
Valderee, valderah,
Valderee, valderah-ha-ha-ha-ha-ha,
Valderee, valderah,
My knapsack on my back

Примерный перевод:
Клавишник:
Пей! Пей! Пей!
Чтобы глаза, светлые, как звезды, когда они светит на меня!
Пей! Пей! Пей!
Чтобы губы, красные и сладкие, как фрукты на дереве!
Вот надеемся, что эти яркие глаза будет светить
С любовью, с тоской скоро в мое!
Пусть те, губы, красные и сладкие,
Сегодня с радостью мой собственный губы встретиться!
Пей! Пей!
Пусть тост начало!
Май молодых сердцах никогда не расставаться!
Пей! Пей! Пей!
Пусть каждый истинный любитель салют своей возлюбленной!
Кэндис:
Я люблю идти, блуждая
Вдоль горного следа
И когда я иду, я люблю петь
Мой рюкзак на моей спине
Valderee, valderah,
Valderee, valderah-ha-ha-ha-ha-ha,
Valderee, valderah,
Мой рюкзак на моей спине

 Отправлено: 01.03.11 18:09. Заголовок: спасибо всем кто пом..

спасибо всем кто помог
minstrel пишет:

цитата:

а Кэндис, как я недавно установил, поёт американскую туристическую песню Happy Wanderer -http://www.kidmusic.ru/07/children_song-Happy_Wanderer.html

здесь текст ближе к тому что поёт Кэндис
http://lyrics-keeper.com/ru/brave-combo/happy-wanderer.html

 Отправлено: 02.03.11 01:43. Заголовок: о, кстати точно, да...

о, кстати точно, да. это именно тот вариант, в том, который я кинул, я не посмотрел на третью строчку текста)

 Отправлено: 24.03.11 00:29. Заголовок: Никто против не буде..

Никто против не будет, если темку подниму? Прочитала всю тему, того, что собираюсь донести вроде бы нет. В общем, так:

1. The Clock Ticks On - песня основана на мелодии голландского композитора XVI века Тильмана Сусато. Рич также использовал в ней гармонии Гайдна (которые легли в основу гимна Германии)
2. Play Minstrel Play - композиция Пьера Аттатьяна, французского композитора времен Ренессанса, которую аранжировал Блэкмор. Партию флейты исполнил Йен Андерсон из Jethro Tull. В песне прослеживается намек на Гаммельнского крысолова, который в отместку за отказ горожан платить за его услуги увел из города детей.
3. Ocean Gypsy - песня из репертуара британской группы Renaissance.
4. Magical World - старая английская рождественская песня.
5. Writing On The Wall - надпись на стене - знамение, возвещающее о приближении трагической развязки. также возможен намек на библейские пиры царя Валтасара.
6. Memmingen - городок в Германии, где раз в 4 года разыгрываются представления на средневековую тематику.
7. Greensleeves - тут, я думаю, комментарии будут лишними)) Кто хоть немного знает о Ритчи, должен знать и вот об этой мелодии)
8. Castles And Dreams - по словам Ритчи, песня написана под впечатлением от произведений Шопена.
9. Avalon - остров, где похоронен король Артур и королева Джиневра.
10. Wind In The Willows (эх, нравится мне эта песенка!) - путники, встреченные героем - три ангела. То есть песня - стандартная притча на библейский манер.
11. Fayre Thee Well - английская народная песня с этим же названием, хот мелодия Блэкмора и не имеет ничего с ней общего.
12. Fires At Mignight - песня включает мелодию корля Кастилии Альфонса Х Мудрого, которую Ритчи услышал у группы Des Geyers Schwarzer Haufen.
13. Mid Winter's Night - первый куплет исполнен на провансальском языке (эх, знать бы еще, что именно поется...)
14. Praetorius (Courante) - Преториус, Михаэль, нем. композитор. Куранта - придворный танец.
15. Village On The Sand - "пиратские" мотивы в песне появились, когда группа жила в отеле "Jamaica Inn" (Бодмин Мур, Англия)
16. Again Someday - своеобразная дань памяти тем, кого Ритчи и Кэндис потеряли во время работы над альбомом Fires At Midnight (Ритчи - отца, Кэндис - дедушку)
17. Diamonds And Rust - кавер-версия одноименной песни фолк-певицы Джоан Боэз (о ее взаимоотношениях с Бобом Диланом). исполнена полностью.
18. Ghost Of Rose - написана после просмотра фильма "Hillary And Jackie" о виолончелистке Жаклин Дюпри. Также использована музыка композитора Эдуарда Элгара.
19. Mr.Peagram's Morris And Sword - инструментальная пьеса посвящна школьному учителю Ритчи, который познакомил детей с народной музыкой и показал им, как танцевать "Моррис" - английский народный танец.
20. Loreley - песня посвящена Сирене - скале. стоящей на берегу реки Рейн.
21. Rainbow Blues - кавер-версия песни группы Jethro Tull.
22. All For One - есть предположение, что мелодия принадлежит фламандскому композитору эпохи Ренессанса Пьеру Фалезу. В Германии она известна под названием Was Wollen Wir Trinken и стала по-настоящему народной. Блэкмор же впервые услышал ее в исполнении Die Geyers Schwarzer Haufen.
23. Olde Village Lanterne - песня вдохновлена легендой о Зигфриде из эпоса "Песнь о Нибелунгах". Старый Деревенский Фонарь как бы символизирует надежду, семейные узы, любовь и дружбу, чей свет разгонит тьму.
24. I Guess It Doesn't Matter Anymore - в сюжет положена история о загадочной девушке-призраке из Чикаго, получившей прозвище Воскресшая Мэри. Она якобы шла на школьный бал в длинном белом платье, когда ее насмерть сбил автомобиль. И до сих пор находятся очевидцы, которые видят, как Мэри, одетая во все белое, стоит на обочине и "голосует", затем садится в машину и молчит до тех пор, пока не подъезжает к своему "дому" - к кладбищу "Resurrection", а затем исчезает.
25. World Of Stone - песня вдохновлена историей о Жанне Д'Арк, сама идея взята из традиционой немецкой песни All Voll.
26. Olde Mill Inn - о таверне на Лонг-Айленде, которую Ритчи облюбовал для "вечеринок", когда закрыли его любимую "Normandy Inn"
27. Windmills - посвящена дон-кихотам романтикам, готовым штурмовать ветряные мельницы.
28. Ma-o-tzur - первую часть Кэндис поет на иврите, т.к. это народная еврейская песня и обычно исполняется во время Хануки.
29. We Three Kings - рождественский гимн, написанный в Америке в 1857 году.
30. We Wish You A Merry Christmas - за основу взята мелодия XVI века.
(с)

Фуф, вот как-то так :) Понимаю прекрасно, что в чем-то Америку не открыла, но может хоть что-то да добавила)) Информация честно (с)пёрта из книги)))

 Отправлено: 25.03.11 03:57. Заголовок: о, а насчет "All..

о, а насчет "All For One" - откуда источники?)
насколько известно в инете, это типичная "старинная бретонская народная песня", ориентировочно 17-18 век (хотя есть люди, утверждающие, что оригинальный текст [Ev Chistr ta Lauo] датирован 14 веком, но источников не приводят)

 Отправлено: 25.03.11 20:41. Заголовок: Источник - книга ..

Источник - книга "Ловец Радуги".-) А уж откуда эта информация у самого автора - без понятия))

 Отправлено: 26.03.11 20:17. Заголовок: Selene, а автор то л..

Selene, а автор то ли близко с Блэкмором знаком, то ли еще что-то...

 Отправлено: 26.03.11 21:15. Заголовок: Кажись, да. Помню, о..

Кажись, да. Помню, он что-то писал про это, что на концертах у Рича был, общался с ним неоднократно... что-то такое. Но просто если так много вот теорий про AFO, неизвестно ведь, чья правильней. Человека, который с Блэкмором общался и выдал такую вот версию или все те, которые были изложены выше)

 Отправлено: 26.03.11 22:16. Заголовок: Linda пишет: Selene..

Linda пишет:

цитата:

Selene, а автор то ли близко с Блэкмором знаком, то ли еще что-то...

Если вы про автора"Ловца Радуги", то с Блэкмором он близко не знаком. Видел его пару раз мельком в Польше. Вряд ли за такое короткое время они могли обсудить происхождение всех песен. Я этого человека знаю лично, встречалась с ним не раз.

 Отправлено: 28.03.11 11:01. Заголовок: Raduga, пардон, знач..

Raduga, пардон, значит у меня информация о нем из неверного источника была.