Candice Night Russian Fan Club

Пока на соседней ветке муссируются всевозможные пессимистические прогнозы по поводу вариантов развития будущего любимой группы посетителей этого форума, миccис и мистер Блэкморы начали первое турне 2009 года.
На форуме сайта rainbowfanclan.com появился сет-лист:

цитата:

Locked within the crystal ball
Queen for a day
Under a violet moon
Peasant's promise
Streets of London / The Times They Are a Changin'
World of stone
Durch den wald zum bach haus
Drinking song / Solo spots
Soldier of fortune
Home again
Loreley
Ariel
Toast to tomorrow
Far far away
Diamonds and rust
Wish You Were Here / Ocean gypsy
Wind in the willows
new song (??)
encore:
Black night / Difficult to cure / Smoke on the water / Woman from Tokyo
The Clock Ticks On
All for one
Christmas tree (First of May???)
Mid-winter's night/Dandelion wine

Там же приведена ссылка на машинный перевод с хорватского статьи-отчёта (с фотографиями):

цитата:

'Smoke on the Water' uzdrmao Lisinski
Zagreb, 28.01.2009., 13:36 | Marko Podrug Zagreb, 28.01.2009., 13:36 | Mark Podrug
Malo se tko nadao da će najslavniji hit Deep Purplea čuti na koncertu Blackmore's Nighta, a nemalo iznenađenje bile su i 'Black Night' i 'Woman From Tokyo'. There are not many who hoped that it will hit the most famous Deep Purplea hear the concert Blackmore's Night, and quite a surprise was the 'Black Night' and 'Woman From Tokyo'. Rijetko se viđa i dobro raspoloženi Ritchie Blackmore, najslavniji mrgud zlatnog razdoblja hard rocka. Rarely seen in a good mood, and Ritchie Blackmore, the most famous mrgud golden period of hard rock.
It was a concert to remember. Ne zbog toga što se u Zagreb, nakon trideset godina, vratio odmetnuti gitarist Deep Purplea , niti zato što je strop Lisinskog podrhtavao od prvih taktova 'Black Night'. Not because it is in Zagreb, after thirty years, returned odmetnuti guitarist Deep Purplea, or because the ceiling Lisinski podrhtavao of the first rhythms of 'Black Night'. Zagrebačka publika je, naime, uspjela nemoguće - Ritchie Blackmore, gitaristički heroj i najnezadovoljnija osoba na svijetu, uživao je na vlastitom koncertu! Zagreb audience, in fact, managed to impossible - Ritchie Blackmore, Guitar hero and najnezadovoljnija people in the world, enjoyed on its own concert! Uživao je toliko da su Blackmore's Night, mimo svih vlastitih pravila ponašanja, svirali gotovo tri puna sata. I enjoyed it so much that Blackmore's Night, by all of its own rules of conduct, played almost three full hours. Ustvari, imali smo osjećaj da Ritchie, malo prije ponoći, nevoljko odlazi sa stagea. In fact, we had the feeling that Ritchie, a little before midnight, are reluctant to leave with stagea.

A nije sve počelo tako furiozno. But not all began so FURiOZNO. Koncert grupe, koja je produkt Blackmoreove opsesije srednjovjekovnom glazbom, kasnio je dobrih sat vremena. Concert Group, which is the product of Blackmoreove obsessions medieval music, kasnio is a good hour. Publika se više-manje strpljivo meškoljila u stolicama, a neki su se već i pomirili s tim da je čudljivi Ritchie odlučio da te večeri neće nastupiti. The audience is more or less patiently meškoljila in chairs, and some have already resigned and the team that ćudljivi Ritchie decided that the evening will not participate.
It was a concert to remember. Ne zbog toga što se u Zagreb, nakon trideset godina, vratio odmetnuti gitarist Deep Purplea , niti zato što je strop Lisinskog podrhtavao od prvih taktova 'Black Night'. Not because it is in Zagreb, after thirty years, returned odmetnuti guitarist Deep Purplea, or because the ceiling Lisinski podrhtavao of the first rhythms of 'Black Night'. Zagrebačka publika je, naime, uspjela nemoguće - Ritchie Blackmore, gitaristički heroj i najnezadovoljnija osoba na svijetu, uživao je na vlastitom koncertu! Zagreb audience, in fact, managed to impossible - Ritchie Blackmore, Guitar hero and najnezadovoljnija people in the world, enjoyed on its own concert! Uživao je toliko da su Blackmore's Night, mimo svih vlastitih pravila ponašanja, svirali gotovo tri puna sata. I enjoyed it so much that Blackmore's Night, by all of its own rules of conduct, played almost three full hours. Ustvari, imali smo osjećaj da Ritchie, malo prije ponoći, nevoljko odlazi sa stagea. In fact, we had the feeling that Ritchie, a little before midnight, are reluctant to leave with stagea.

A nije sve počelo tako furiozno. But not all began so FURiOZNO. Koncert grupe, koja je produkt Blackmoreove opsesije srednjovjekovnom glazbom, kasnio je dobrih sat vremena. Concert Group, which is the product of Blackmoreove obsessions medieval music, kasnio is a good hour. Publika se više-manje strpljivo meškoljila u stolicama, a neki su se već i pomirili s tim da je čudljivi Ritchie odlučio da te večeri neće nastupiti. The audience is more or less patiently meškoljila in chairs, and some have already resigned and the team that ćudljivi Ritchie decided that the evening will not participate.
On the other hand, fans of Blackmore's Night, for which mic stands Ritchijeva novopečena wife Candice Night were in Lisinskom count on the fingers. Bilo je vrlo vidljivo kojim se ljudima skoro ispunila dvorana. It was very evident that people almost fulfilled hall. Bio je toga svjestan i Blackmore. He was aware of that and Blackmore. Zato je gladnima vrlo brzo bacio kost koja im je bila potrebna - nakon nekoliko 'srednjovjekovnih hitova', započeo je 'Soldier of Fortune', vječna balada koju je u Deep Purpleu otpjevao David Coverdale , dok ni vokal ljepuškaste Candice nije za zanemariti. Therefore, it is hungry very quickly through the bone that they are needed - after a couple of 'medieval hits, started the' Soldier of Fortune, 'eternal ballad which is in the Deep Purpleu otpjevao David Coverdale, and no vocals ljepuškaste Candice is not to be ignored.

Njezin topli glas idealan je za napjeve koje stvara Blackmore's Night, a pjesmama Deep Purplea daje neku novu dimenziju. Her warm voice is ideal for creating tunes that Blackmore's Night, and the songs Deep Purplea gives a new dimension. Možete to gledati i ovako - Ritchie Blackmore dao je jednoj ženi da pjeva 'Black Night'. You can see this - Ritchie Blackmore was given a woman to sing, 'Black Night'. Možda i zato što im je zagrebački koncert bio prvi kao službeno vjenčanom paru. Maybe because they Zagreb concert was the first such official vjenčanom pair.
However, not only the Purple could hear the band, whose members dressed in medieval clothes and skakutali on the stage like an elf. Bila je tu i Joan Baez , pa Dylan , zatim Ritchiejeva bivša grupa Rainbow i Beethowenova 'Oda radosti'. It was there, and Joan Baez and Dylan, then Ritchiejeva former Rainbow Group and Beethowenova 'Oda joy. Začudo, molbu organizatora da publika u prvim redovima dođe prikladno odjevena, mnogi su poslušali. Surprisingly, the organizers' request that the audience in the front rows come dressed appropriately, many listen. Hodnicima Lisinskog tako su defilirali vitezovi, svećenici, vile, dvorske dame i ostala bića iz prošlosti koje ni revni redari nisu uspjeli spriječiti da zaplešu ispred bine. Lisinski corridors so they defilirali knights, priests, villas, ladies and other creatures from the past that neither revni guards failed to prevent the dance platforms.

Koliko se sjećamo, jedina koja je prije Candice Night udane Blackmore, uspjela raju nagovoriti na ples u Lisinskom bila je Esma Redžepova . How to remember, the only one who is married Candice Night Blackmore, managed to persuade paradise dance in Lisinskom was Esma Redžepova. Službeni dio koncerta Blackmore's Nighta završio je tako da su se tribine potpuno spustile na podij, ruke su bile u zraku, treslo se glavama, atmosfera je bila puno više klupska, nego očekivano kazališna. The official part of the concert Blackmore's Night has been completed so that the panels completely down the podium, his hands were in the air, treslo the heads, the atmosphere was much more club than expected theater.
And then something puklo in Ritchijevoj head. Najzagriženiji fanovi Purplea počeli su tuliti uvodni riff iz 'Black Night', a gitarist se vratio, uzeo fendera i počeo. Najzagriženiji fans Purplea began tuliti intro riff from 'Black Night', a guitar player is back, and took Fender started. Prvo 'Black Night', pa 'Smoke on the Water', zatim 'Woman From Tokyo', a onda je krenula gitaristička improvizacija, koja je godinama bila zaštitni znak svojeglavog gitariste Deep Purplea. First 'Black Night' and 'Smoke on the Water', then 'Woman From Tokyo', and then went Guitar improvisation, which has for years been a trademark svojeglavog Guitarist Deep Purplea.

Čak je i Candice priznala da se ovim pjesmama svakako nije nadala te da je ova noć njezinom suprugu, očito, jako posebna. Even the Candice recognized that these songs are definitely not hoping that this night her husband, obviously, very special.
Koncert Blackmore's Nighta pretvorio se od potencijalno napornog slušanja skladbi koje bi trebale podsjećati na seoske tulume iz Srednjeg vijeka do furioznog trijumfa ostarjelog gitarističkog boga, kojemu je Zagreb izmamio osmijeh. Concert Blackmore's Night turned from a potentially exhausting listening to songs that are supposed to remind you of rural parties from the Middle Ages to furioznog triumph outdated guitar god, which is Zagreb izmamio smile. A to nije uspjelo ni puno razvikanijim metropolama. And that is not capable of even a lot razvikanijim capitals.

Там же есть ссылка на видео с этого концерта:
http://www.youtube.com/watch?v=-JvObuMS0R8

Мне лично во всём этом понравились упоминание возможно новой песни в сет-листе (БН живее всех живых, а? только вчера обсуждался их закат...) и несколько необычный облик миссис Блэкмор, отличный от того, к которому я успел привыкнуть вчера.