Отправлено: 25.04.08 13:48. Заголовок: русскоязычный фэнзайн

Уважаемые софорумчане,
1. Внезапно родившаяся недавно идея выпустить фэнзайн БН на русском языке успешно прошла стадии start-up’а и pre-production. Т.е. - преодолена лень связываться с време- и трудоёмким начинанием, разработана концепция, придумано классное название и свёрстан примерный генеральный план первого номера
2. Если из всего этого что-то выйдет (а занять всё это должно месяца 3-4), то конечный продукт хотя и будет скорее всего бедноват полиграфически (что-нибудь типа конвертированного в PDF word’овского документа в 2 колонки, может быть с картинками, но не шедевр), но сиротский внешний вид по задумке должно компенсировать содержание - полностью посвящённый БН, обязательно халявный, существующий только в электронной версии, немного серьёзно-аналитический, немного бесшабашно-хулиганский, весёлый и забавный, включающий интервью с людьми, имевшими или имеющими отношение к БН (самое смешное, что уже получены 2 принципиальных согласия на интервью!), может быть, на конечных стадиях будет предпринята попытка получить интервью и у самих РБ и КН (ближе к выходу, чтобы оно было более up-to-date) и включающее абсолютно оригинальные, ни на что не похожие материалы, не имеющие ничего общего со стандартным содержанием музыкальных журналов, плюс как минимум 2-3 очень больших сюрприза
Лиха беда начало

 Отправлено: 25.04.08 17:16. Заголовок: netivot Отличная ид..

netivot
Отличная идея))) правда не знаю чем могу быть полезен... но я двумя руками за))) Если все получится - то авторам памятник можно будет поставить А почему бы не сделать сразу англоязычный, чтобы фэнзин стал доступен большей аудитории???

 Отправлено: 25.04.08 18:39. Заголовок: Jam Bluse, потому чт..

Jam Bluse, потому что не все читают по английски, да и английских журналов полно.

 Отправлено: 26.04.08 10:29. Заголовок: Jam Bluse пишет: А ..

Jam Bluse пишет:

цитата:

А почему бы не сделать сразу англоязычный, чтобы фэнзин стал доступен большей аудитории???

Думал об этом - вернее о том, что можно было бы сделать параллельные варианты на двух языках, но это увеличивает примерно раза в 1,5 - 2 временные затраты, а тут и так браться за такое начинание немного страшновато. Да и на английском уже существуют как минимум 2 фэнзина (кстати, спасибо за поправку - посмотрел в словаре - действительно, произносится фэнзин, как производное от magazine, если умел бы краснеть, обязательно покрылся бы густым румянцем). А если не владеющим русским языком поклонникам БН захочется его прочитать, то они могут взять пример с негров преклонных годов, не всё же тем одним отдуваться
Хотя у идеи англоязычного варианта и есть масса преимуществ - например, название можно слямзить у мюзикла The beauty and the beast - но если выходить за рамки сугубо информационного издания, это сильно усложняет перевод и соответственно временные затраты. Попробуйте, например, перевести на английский слово "халява" или загадку "Чем отличается женское общежитие института от мужского? В женском посуду моют после еды. "

Jam Bluse пишет:

цитата:

Если все получится - то авторам памятник можно будет поставить

Честно говоря, хотелось бы закончить до того, как появится насущная потребность в памятнике

 Отправлено: 27.04.08 02:18. Заголовок: Идея замечательнейша..

Идея замечательнейшая! Сначала надо сделать русскоязычный вариант, а там видно будет. Надо подумать чего туда такого интересного можно написать.

netivot пишет:

цитата:

Честно говоря, хотелось бы закончить до того, как появится насущная потребность в памятнике

Твой юмор не перестает меня радовать!!!

 Отправлено: 27.04.08 23:02. Заголовок: KaGE пишет: Надо по..

KaGE пишет:

цитата:

Надо подумать чего туда такого интересного можно написать

Думаю, это-то как раз проблемы составить не должно, по крайней мере на начальном этапе, на 2-3 номера свежие идеи найдутся
Но вот есть несколько других вопросов, более общего, концептуального характера, которые нужно решить прежде, чем взяться за идею:

1. Насколько жизнеспособна сама идея? На первый пост откликнулось очень ограниченное количество участников форума, заинтересовавшихся ей. Каково потенциальное количество читателей? Если судить по количеству активных участников этого форума, то не такое уж и большое. А за его пределами, мне кажется, никому это особенно интересно не будет.
2. Так может лучше сразу подумать об англоязычной версии? Всё таки английский язык - lingua franca этого мира. Меня бы тоже не заинтересовал журнал на португальском или шведском языке, но фэнзин на английском смогут прочитать и в Португалии, и в Швеции. Каково количество участников форума, которые абсолютно не владеют английским, даже со словарём?
Англоязычная версия, разумеется, должна получиться абсолютно непохожей и по содержанию - это же не может быть калька с автоматического переводчика - разные языки, разные реалии, разные ассоциации, зато её и прочитает больше людей.
Хотя фэнзин и является по определению изданием для узкого круга людей, но затевать это ради 2-3 человек нерационально
3. Должен ли он выпускаться с подзаголовком "Под крышей руского фэн-клуба"?
Плюсы - это должно облегчить некоторые моменты в его подготовке
Минусы - статус официального фэн-клуба предполагает определённую цензуру и самоцензуру и оглядку на реакцию Кэрол Стивенс
4. Какова идеальная степень вовлечённости участников форума - у многих наверняка родятся какие-то свои интересные идеи, но если выпускать фэнзин всем миром, то все будут, как чукчи, писателями и не останется собственно читателей. Может есть смысл в том, чтобы это координировал один человек, а все участвующие знали только о том, в чём они непосредственно задействованы?
Ещё один плюс коллективного подхода - наверняка, среди участников есть люди, у которых любовь к компьютеру взаимная, способные добавить богатую полиграфию
И это может позволить сделать его более разнообразным - мне, например, абсолютно не нравятся феи с крылышками, а кому-то это по кайфу, а вот рок-прошлое Ричи наоборот по барабану

В общем, дорогие леди унд джентельменен, если у кого-то есть какие-то соображения по этим вопросам - отпишитесь
Только не выкладывайте конкретных идей по содержанию - жаль, ещё пригодятся

 Отправлено: 28.04.08 17:43. Заголовок: netivot пишет: 2-3 ..

netivot пишет:

цитата:

2-3 номера

эко вы размахнулись))))
netivot пишет:

цитата:

1. Насколько жизнеспособна сама идея? На первый пост откликнулось очень ограниченное количество участников форума, заинтересовавшихся ей. Каково потенциальное количество читателей? Если судить по количеству активных участников этого форума, то не такое уж и большое. А за его пределами, мне кажется, никому это особенно интересно не будет.

Ну я так понимаю, что у большинства сейчас предэкзаменационный период, поэтому как-то не до этого, а дальше каникулы, отпуска - так что думаю все это дело может занять и до полугода!!!
Да и не стал бы я судить о количестве потенциальных читателей исходя из посещаемости этого форума - Ричи в этой стране любят как никого другого. Стоит только заглянуть на deeppurple.ru, или на сообщества на ЖЖ и vkontakte.ru - тогда становится понятен весь размах Так что, вне зависимости от языка, да и по большому счету, от содержания читателей будет хоть отбавляй!
Другое дело, кого привлекать к этому занятию! В отношении той части фэнзина, которая должна быть посвящена "феям и замкам" могут возникнуть определенные проблемы! Фанатов то у БН полно, но тех кто бы решился этим всерьез заниматься, думаю, маловато; ну если, конечно, за это возьмутся все старожили этого форума, то думаю успех обеспечен А вот по поводу, той части, которая будет посвящена лихому прошлому Ричи - она может получиться даже несколько перенасыщенной, учитываю всю безгранничную любовь российских фанатов к ДП и Радуге; тут, как говорится, стоит лишь кинуть клич...)))) Только, вот не хотелось бы, чтобы этот фэнзин стал периодической версией "Ловца Радуги".
netivot пишет:

цитата:

3. Должен ли он выпускаться с подзаголовком "Под крышей руского фэн-клуба"? Плюсы - это должно облегчить некоторые моменты в его подготовке Минусы - статус официального фэн-клуба предполагает определённую цензуру и самоцензуру и оглядку на реакцию Кэрол Стивенс

очень хорошее название)))
netivot пишет:

цитата:

Какова идеальная степень вовлечённости участников форума - у многих наверняка родятся какие-то свои интересные идеи, но если выпускать фэнзин всем миром, то все будут, как чукчи, писателями и не останется собственно читателей. Может есть смысл в том, чтобы это координировал один человек, а все участвующие знали только о том, в чём они непосредственно задействованы?

Безусловно, должен быть человек который все это дело организуюет и, так сказать, направит всех в нужное русло... но решения все же должны приниматься коллективно! разумеется, все это, еще сильнее затягивает работу! Но что важнее: сроки или качество??? Да и с первоцелью следовало бы определится: все-таки для чего все это??? ведь, как мне кажется, это делается не только для фанатов, но и непосредственно для БН - полагаю, для музыкантов это не менее приятно.

 Отправлено: 29.04.08 21:35. Заголовок: Jam Bluse пишет: эк..

Jam Bluse пишет:

цитата:

эко вы размахнулись

Вообще-то первый номер уже готов на 50-70%, по крайней мере та часть, что зависит от меня...

Jam Bluse пишет:

цитата:

решения все же должны приниматься коллективно!

У семи нянек дитя... Лучше выпускать по очереди.

Jam Bluse пишет:

цитата:

все это дело может занять и до полугода!!!

Это наверное перебор - раз в два-три месяца оптимально.

Jam Bluse пишет:

цитата:

по поводу, той части, которая будет посвящена лихому прошлому Ричи

Зачем? Существуют десятки, сотни источников информации, посвящённых славному прошлому. Я решил сосредоточиться на славном настоящем - последних 10 годах и дальше.

Jam Bluse пишет:

цитата:

Ну я так понимаю, что у большинства сейчас предэкзаменационный период, поэтому как-то не до этого, а дальше каникулы, отпуска

Отмазка не принимается, всё можно успеть при желании.


Jam Bluse пишет:

цитата:

Только, вот не хотелось бы, чтобы этот фэнзин стал периодической версией "Ловца Радуги

Не дай бог!

Jam Bluse пишет:

цитата:

и с первоцелью следовало бы определится: все-таки для чего все это???

Как и всё остальное в этой жизни - для кайфа. Это же хобби - поэтому мне и понравилась идея английских ребят, выпускающих бесплатный журнал.

Сейчас важен ответ от руководства клуба - готовы ли взять под крышу? Для того чтобы продвигаться дальше, нужно знать в каких рамках это делать. Я для себя решил - первый номер выйдет после майско-июньского турне, или после выпуска нового СиДи, не позднее.

 Отправлено: 30.04.08 22:51. Заголовок: ух ты, до чего тольк..

ух ты, до чего только не додумаются фаны. %))
обеими руками - ЗА! ))
netivot , позвольте записаться в очередь на рассылку. ;)

 Отправлено: 01.05.08 16:26. Заголовок: маленькое объявление

завтра по имеющимся в списке активных участников форума (т.е. заходивших на него в последние три месяца) адресам электронной почты будет разослан макет первого номера фэнзина
те, у кого он не записан, могут заказать его по адресу
michaellomanoff@yahoo.co.nz
выкладывать его здесь не хочу, да и честно говоря не знаю как

 Отправлено: 02.05.08 20:27. Заголовок: и мне на почту, пожа..

и мне на почту, пожалуйста! Адрес в личке

 Отправлено: 02.05.08 20:48. Заголовок: Уже в дороге..

Уже в дороге

 Отправлено: 02.05.08 21:04. Заголовок: "Попытка структу..

"Попытка структурального анализа музыкальной составляющей творчества группы «Blackmore’s Night» с прогнозом возможных путей её дальнейшего развития" А журнал "Upgrade" случайно не с моей ли подачи фигурирует?

 Отправлено: 02.05.08 21:14. Заголовок: KaGE пишет: А журна..

KaGE пишет:

цитата:

А журнал "Upgrade" случайно не с моей ли подачи фигурирует?

That's for sure
Мне показалось, что раз я прочитал от начала до конца все статьи из Апгрейда, то у меня есть моральное право шутить на эту тему

KaGE пишет:

цитата:

"Попытка структурального анализа музыкальной составляющей творчества группы «Blackmore’s Night» с прогнозом возможных путей её дальнейшего развития"

Прошу особо учесть, что статья будет написана человеком образованным - 6 лет музыкальной школы и 5 лет серьёзных занятий футболом

Убедительная просьба - не относиться ко всему тому бреду, который я напечатал, серьёзно
Это всего лишь попытка расшевелить массовое сознание и всё это было сделано, пока я пару дней грипповал, отпиваясь чаем Earl Grey (not of Chamay) и парацетамолом (именно поэтому Каспер и высмаркивается всё время. А вот почему его зовут Каспером - это вопрос интересный...)
Т.е. составлено лёжа в постели, в сумеречном состоянии сознания.

 Отправлено: 02.05.08 21:26. Заголовок: netivot пишет: раз ..

netivot пишет:

цитата:

раз я прочитал от начала до конца все статьи из Апгрейда

Надо им в редакцию письмо написать, что один человек прочитал ВСЕ их статьи! Прям с 1997 года. Каждую неделю покупал журнал и до последней буквы читал! Так и приз хороший от них можно получить, да в книге рекордов отметиться

netivot пишет:

цитата:

Убедительная просьба - не относиться ко всему тому бреду, который я напечатал, серьёзно

Но на фанзин пока точно не тянет

 Отправлено: 02.05.08 23:52. Заголовок: ой спасибо :) прикол..

ой спасибо :)
прикольное начинание, если и весь фэнзин будет в том же духе - это будет весьма интересно)

 Отправлено: 03.05.08 08:57. Заголовок: KaGE пишет: Надо им..

KaGE пишет:

цитата:

Надо им в редакцию письмо написать, что один человек прочитал ВСЕ их статьи

Само собой, я имел в виду только те статьи, которые выложены в разделе Интеллектуальные беседы
С оригинальным журналом я не знаком, а попытка набрать в поисковике upgrade magazine почему-то выводит на каталог мод для негро-американцев... Слово-то upgrade сейчас в основном в словаре афро-американцев, слэнговая составляющяя его значения вытеснила остальные...
Кстати, есть такой любопытный фильм Idiocracy немного в стиле журнала - о том, как в будущем на Земле победил идиотизм, очень рекомендуется к просмотру - так вот там сутенёра главной героини зовут Upgrayedd (афро-американский вариант upgrade, типа того новояза, который используется в русском интернете)
http://www.imdb.com/title/tt0387808/
http://en.wikipedia.org/wiki/Idiocracy

 Отправлено: 19.10.08 21:15. Заголовок: Что-то эта тема упал..

Что-то эта тема упала. Что там с фэнзином?

 Отправлено: 19.10.08 22:23. Заголовок: Да, к сожалению загл..

Да, к сожалению идея заглохла...

 Отправлено: 30.01.09 06:31. Заголовок: netivot А что так? ..

netivot А что так?

 Отправлено: 31.01.09 20:10. Заголовок: ALUmINAT пишет: net..

ALUmINAT пишет:

цитата:

netivot А что так?

Как пел Высоцкий:

цитата:

Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков

Не нашлось человека, пожелавшего взвалить на свои плечи это на мой взгляд интересное начининие...

А вообще-то меня сейчас больше занимает другой вопрос. Где-то тут в другой ветке модератором этого форума обещалось интервью для этого форума под Новый год, и даже вроде как под 2009-ый.
Неужели придётся признать аксиомой то, что пела "Машина времени"?:

цитата:

Обещаньям я не верил и не буду верить впредь

 Отправлено: 01.02.09 05:00. Заголовок: netivot пишет: Как ..

netivot пишет:

цитата:

Как пел Высоцкий

а он то тут причем?